忙碌的暑假班就要结束了。

上周五的时候，接到通知，可能论坛上有人发非法链接，导致网站关闭了一段时间。这个做这个网站，当初只是想给自己的翻译资料整理出来与大家共享；同是，给一直支持着我的所有可爱的学生们提供一个交流的场所。其实，这个网站从开始到现在，也出现了很多次事故，也曾经和某一两个朋友有激烈的争论，也有想放弃的念头。因为，我问过我自己，我为什么要做这么一个网站。

没有任何回报，我投入过不少的财力，而更多的是投入大量的时间，精力；我又是为了什么。没有想明白过。

如果说真的要回答“我为什么要做这个网站”，或许以下是原因：

1 我热爱翻译，它是我的兴趣所在，我只做我高兴的事情。

2 我目前还能有一点点微小的时间，精力；勉强能够支撑的财力；即使没有金钱的回报，但是它是我的兴趣所在。既然感兴趣，喜欢做。我就做了。

3 更重要的是，有大家支撑着我，我提供给大家的是或许能有那么一点点帮助，能够让大家学到那么一点点的知识。兴趣固然重要，而能够对大多数人有所帮助，说明我的生活和生命是有意义的。

这段时间，至少有三四天了，我也在思考，也想放弃。我曾经对自己说，算了吧，没有这个虚幻的网络，我能更清净的去追求我所爱的书。读更多的书、看更多的书，如果可能，逛书店，买更多的书。我甚至想把这个博客也关掉了，这样似乎更清净，因为，我觉得自己该有另外一种全新的生活方式了；因为，我更喜欢的是逃避这个世界，放逐自己，寒山一般。安静的心灵，无纷扰的世界，是我的心之所向。

但是，我无以遁形，因为我是充满着感情的我，一个爱恨分明的我，一个时常被感动着的我，一个喜形于色的我，一个世俗的我。

所以，我还存在着。

只有在最最最夜深的时候，独自在书房，点一柱香，熏一熏手，拿出一本书。忘记了这个世界，忘记了悲伤，忘记了快乐，忘记了自己。

谢谢你们，谢谢支撑着我热情的所有学生。

记于此，对前几日的自己做一个总结，我还存在着。

翻译之路即人生之路，既然如此，我该面对。再次谢谢大家的支持。